1 00:00:02,150 --> 00:00:12,000 Çeviri "Mahmud Beşar" 2 00:01:57,960 --> 00:02:00,000 Uyuma zamanı geldi. 3 00:02:00,770 --> 00:02:02,810 - Hey, yatma zamanı. Tamam aşkım. 4 00:02:02,920 --> 00:02:03,810 ikisi birden. 5 00:02:03,890 --> 00:02:05,930 Yatma zamanı, yatma zamanı, yatma zamanı. 6 00:02:07,460 --> 00:02:10,420 - Yüzünü yıkadın mı? Evet. 7 00:02:10,900 --> 00:02:12,250 HAYIR. 8 00:02:15,870 --> 00:02:17,910 Hikaye zamanı, hikaye zamanı. 9 00:02:18,060 --> 00:02:19,410 Tamam aşkım. 10 00:02:28,290 --> 00:02:33,780 Bir zamanlar oradaydı Şeftali adında cesur ve asil bir prenses. 11 00:02:34,390 --> 00:02:37,350 Mantar Kraliçesi'nin büyük koruyucusuydu. 12 00:02:37,880 --> 00:02:40,380 Hikayesi birkaç yıl önce başlıyor. 13 00:02:40,490 --> 00:02:42,990 Tesisatçının hikayesini duymak istiyorum! 14 00:02:43,500 --> 00:02:45,860 Bu hikayeyi dün ele almıştık. 15 00:02:45,920 --> 00:02:48,420 Ve ayrıca önceki gece, Bu da ondan önce geldi. 16 00:02:48,580 --> 00:02:50,160 Tesisatçılar, tesisatçılar! 17 00:02:50,370 --> 00:02:53,330 Tesisatçılar, tesisatçılar, tesisatçılar! 18 00:02:54,750 --> 00:02:55,870 İyi. 19 00:02:56,630 --> 00:02:58,670 Bu iki kardeşe hastayım. 20 00:02:59,880 --> 00:03:01,460 Mario ve Luigi... 21 00:03:01,510 --> 00:03:04,010 Doğrudan Donkey Kong kısmına geçin. 22 00:03:04,660 --> 00:03:08,220 Eşek Kong! Eşek Kong! 23 00:03:08,260 --> 00:03:10,760 Eşek Kong! Eşek Kong! 24 00:03:10,830 --> 00:03:11,950 Eşek... 25 00:03:17,040 --> 00:03:19,310 Hikayenin geri kalanını yarına erteleyelim. 26 00:03:20,610 --> 00:03:23,110 Herkes uyusun, tamam mı? 27 00:03:26,380 --> 00:03:28,200 Hemen döneceğim. 28 00:03:46,060 --> 00:03:48,100 Prenses Rosalina! 29 00:03:48,310 --> 00:03:50,350 Benimle geliyorsun! 30 00:04:43,510 --> 00:04:45,320 Yanlış kişiye bulaştın... 31 00:04:45,360 --> 00:04:46,480 Annem. 32 00:04:47,630 --> 00:04:49,210 Kötü bir rüya gördüm. 33 00:04:51,310 --> 00:04:52,890 Bu bir rüya değildi. 34 00:05:33,940 --> 00:05:38,050 Babasının yenilgisinin küllerinden, Yeni bir lider yükseliyor. 35 00:05:38,470 --> 00:05:42,120 Bowser'ın adı geri gelecek. Herkesi yeniden terörize etmek için! 36 00:05:43,800 --> 00:05:45,840 Sessiz kalabilir misin? 37 00:05:46,270 --> 00:05:48,300 Senin adına çok mutluyum. 38 00:05:48,410 --> 00:05:50,910 İlk kez bir prenses kaçırılıyor. 39 00:05:52,440 --> 00:05:54,480 Annemi rahat bırak. 40 00:05:55,670 --> 00:05:56,790 HAYIR. 41 00:06:20,000 --> 00:06:23,650 || Süper Mario Galaksisi || 42 00:07:45,550 --> 00:07:47,590 Bunu bir süre önce yaptın! 43 00:07:47,660 --> 00:07:50,160 Mario, şimdi uyuyor muyuz? Motosiklet profesyonelleri kimlerdir? 44 00:07:50,330 --> 00:07:53,520 doğal olarak. - Geldin. 45 00:07:53,780 --> 00:07:56,280 Arızalı tüp nerede? 46 00:08:01,340 --> 00:08:02,920 Şunu belirtebilir misiniz? 47 00:09:13,780 --> 00:09:16,280 Sanırım o korkunç sesi takip edeceğiz. 48 00:09:25,240 --> 00:09:28,200 Hadi, eskisi kadar korkmuyorsun. 49 00:09:29,070 --> 00:09:31,340 Sanırım ben de öyleyim! İnsanlar değişmez! 50 00:09:49,670 --> 00:09:51,240 Sorun burada. 51 00:10:05,830 --> 00:10:07,640 Tuğlaları tekrar yerine koyun! Tuğlaları tekrar yerine koyun! 52 00:10:07,710 --> 00:10:11,130 O deliğe baktım Ve şeytan da izliyordu! 53 00:10:29,100 --> 00:10:30,450 Bu senin hatan değil. 54 00:10:39,620 --> 00:10:40,970 sessizce. 55 00:10:50,070 --> 00:10:51,880 Tamam şimdi. 56 00:10:52,210 --> 00:10:54,710 - Adın ne ufaklık? -(Yoshi). 57 00:10:55,120 --> 00:10:56,690 Tanıştığımıza memnun oldum Yoshi. 58 00:10:56,800 --> 00:10:59,070 Transfer tüpüne nasıl girdin? 59 00:11:40,800 --> 00:11:42,380 "Kökenlere dönüş" 60 00:12:04,220 --> 00:12:06,030 Sanırım asla bilemeyeceğiz. 61 00:12:11,970 --> 00:12:13,770 Sorunu buldum. 62 00:12:21,400 --> 00:12:22,750 Merhaba Yoshi. 63 00:12:22,870 --> 00:12:25,490 (Yoşi), (Yoşi), (Yoşi). 64 00:12:25,580 --> 00:12:27,160 Yoşi, Yoşi. 65 00:12:28,080 --> 00:12:30,580 Bütün bu sorunlar Yoshi yüzünden. 66 00:12:30,750 --> 00:12:33,490 Evet bulduk ve... 67 00:12:35,380 --> 00:12:36,960 Nereye gitti? 68 00:12:40,390 --> 00:12:41,970 Tamam görünüyor. 69 00:12:47,780 --> 00:12:50,740 Bunun benim bisikletim olduğunu biliyor, değil mi? 70 00:13:32,550 --> 00:13:34,820 Bizi nereye götürüyorsun? 71 00:13:35,060 --> 00:13:37,140 Fırsatınız varken eğlenin prenses. 72 00:13:37,210 --> 00:13:40,690 Burası onu canlı göreceğiniz son yer. 73 00:14:36,190 --> 00:14:38,230 Harika, değil mi? 74 00:14:38,260 --> 00:14:40,760 Babamın bunu çok seveceğini düşünüyorum. 75 00:14:44,490 --> 00:14:46,300 Anne, korkuyorum. 76 00:14:46,450 --> 00:14:47,800 Her şey yoluna girecek. 77 00:15:01,790 --> 00:15:03,140 Takipçilerim, 78 00:15:03,450 --> 00:15:05,950 Bilin bakalım prensesi kim çaldı? 79 00:15:07,650 --> 00:15:09,460 Ve herhangi bir prenses değil, 80 00:15:09,560 --> 00:15:13,210 Evrenin koruyucusu, yıldızların annesi! 81 00:15:13,510 --> 00:15:17,160 Onun güçleriyle evreni yok edeceğiz! 82 00:15:17,560 --> 00:15:20,520 Zaferimiz için hayatını feda edecek! 83 00:15:21,780 --> 00:15:23,820 Bu konuşma hakkında ne düşünüyorsunuz? 84 00:15:23,860 --> 00:15:25,440 Detay açısından zengin. 85 00:15:31,620 --> 00:15:35,270 Kimse çocuklarıma zarar veremez! 86 00:15:41,560 --> 00:15:42,680 Kaçmak. 87 00:16:02,710 --> 00:16:05,670 Hayatımın savaşı yaklaşıyor. 88 00:16:05,990 --> 00:16:08,950 Babamı serbest bırakmanın zamanı geldi! 89 00:16:15,270 --> 00:16:17,080 "Doğum günün kutlu olsun Prenses Şeftali." 90 00:16:34,060 --> 00:16:35,590 Sizce hediyeyi beğenecek mi? 91 00:16:35,610 --> 00:16:38,800 Mario, prensese karşı hislerin var mı? 92 00:16:39,210 --> 00:16:40,330 Ne? 93 00:16:41,280 --> 00:16:44,930 Ne? Biri teslim edemez mi? En yakın arkadaşı için mükemmel bir hediye 94 00:16:44,970 --> 00:16:47,470 Onun için ne kadar önemli olduğunu ona göstermek için mi? 95 00:16:47,640 --> 00:16:54,050 ♪ Ay gözlerine dokunduğunda Kocaman bir pizza parçası gibi, bu... ♪ 96 00:16:54,160 --> 00:16:55,970 (Yoşi). 97 00:16:56,700 --> 00:16:58,510 Peach'i sevmiyorum. 98 00:17:00,810 --> 00:17:02,160 Hadi gidelim. 99 00:17:24,430 --> 00:17:26,470 - Merhaba arkadaşlar. - (Todd'un). 100 00:17:26,720 --> 00:17:28,060 Yakışıklı görünüyorsun. 101 00:17:30,390 --> 00:17:31,740 Bu kim? 102 00:17:32,940 --> 00:17:33,830 (Yoşi). 103 00:17:35,670 --> 00:17:38,170 Bu yüze kim karşı koyabilir? 104 00:17:39,740 --> 00:17:40,860 Hadi gidelim! 105 00:17:42,290 --> 00:17:45,480 Böylece aniden harika bir dinozor ortaya çıkıyor O artık grubun bir parçası. 106 00:17:52,940 --> 00:17:55,440 - Prensesi gördün mü? HAYIR. 107 00:18:27,800 --> 00:18:28,920 Hoş geldin. 108 00:18:29,570 --> 00:18:31,380 Kendi partini kaçırıyorsun! 109 00:18:32,440 --> 00:18:34,250 Doğum günlerinden nefret ediyorum. 110 00:18:35,090 --> 00:18:38,740 Evet, Luigi'nin doğum günü vardı Onuncu ağlıyor, 111 00:18:38,770 --> 00:18:41,270 Çocukluğunun bittiğini söyledi. 112 00:18:42,980 --> 00:18:46,860 Tuhaf olan şu ki bugün Bu benim gerçek doğum günüm değil. 113 00:18:47,370 --> 00:18:49,870 Todd'ların beni bulduğu gün. 114 00:18:50,150 --> 00:18:52,650 Nereden geldiğime dair hiçbir fikirleri yok. 115 00:18:53,020 --> 00:18:57,130 Bütün hayatım boyunca yaşadım Ailemin nerede olduğunu merak ediyorum. 116 00:18:58,260 --> 00:18:59,840 Bu çok zor olmalı. 117 00:19:00,240 --> 00:19:02,970 Bazen kendimi kaybolmuş hissediyorum. 118 00:19:06,630 --> 00:19:09,500 Bugün senin doğum günün olmadığına göre sanırım 119 00:19:09,500 --> 00:19:10,700 Hediye istemiyorsun. 120 00:19:10,730 --> 00:19:13,920 -(Mario). - Tamam, tamam. 121 00:19:26,430 --> 00:19:28,470 Hediyeyi sevdim. 122 00:19:53,150 --> 00:19:54,500 Bakmak. 123 00:21:26,330 --> 00:21:29,750 Prenses Peach, sonunda seni buldum. 124 00:21:39,670 --> 00:21:41,710 Daha iyi hissediyor musun? 125 00:21:44,420 --> 00:21:46,920 Bunun gerçekten sen olduğuna inanamıyorum 126 00:21:47,020 --> 00:21:50,440 Annemiz bize çok kitap okurdu Seninle ilgili yatma vakti hikayelerinden. 127 00:21:50,900 --> 00:21:52,250 Benim hakkımda mı? 128 00:21:52,480 --> 00:21:54,030 Emin misin? 129 00:21:54,060 --> 00:21:56,560 Eğer başına kötü bir şey gelirse bize şunu söyledi: 130 00:21:56,600 --> 00:21:59,100 Seni aramamız lazım, sen de bize yardım edeceksin. 131 00:21:59,720 --> 00:22:02,450 Prenses, annemiz kaçırıldı! 132 00:22:02,900 --> 00:22:04,480 Ne oldu? 133 00:22:04,500 --> 00:22:08,840 Dev bir robot onu korkunç bir gezegene götürdü Geçit Galaksisinin dışında bulunur. 134 00:22:09,190 --> 00:22:10,540 Bize yardım edebilir misin? 135 00:22:15,130 --> 00:22:17,170 Üzgünüm Şeftali. 136 00:22:17,270 --> 00:22:19,770 Evet kulak misafiri olduk. 137 00:22:18,700 --> 00:22:20,510 Ayrılmayı aklından bile geçirme! 138 00:22:20,570 --> 00:22:22,840 Arkadaşlar, yapabilir miyiz? Prensese biraz zaman vermek için mi? 139 00:22:23,190 --> 00:22:26,150 -Ne yapman gerektiğini öğreneceksin. - Sana katılmıyorum Mario. 140 00:22:27,130 --> 00:22:29,170 Her ne kadar pijamalarım aksini söylese de. 141 00:22:29,190 --> 00:22:32,530 Sorun çözüldü, gitmiyor. 142 00:22:32,890 --> 00:22:35,390 - Evet, evet. - Tamam çocuklar, hadi gidelim! 143 00:22:35,500 --> 00:22:37,770 İyi. - Tartışmaya sabah devam edebiliriz. 144 00:22:39,370 --> 00:22:40,720 İyi akşamlar prenses. 145 00:22:51,450 --> 00:22:53,950 Todd, eşyalarımızı topla. 146 00:22:56,480 --> 00:22:57,600 "(Sahil)" 147 00:23:41,040 --> 00:23:42,390 Ne oldu? 148 00:23:42,440 --> 00:23:44,480 Bu mesajı senin için bıraktım. 149 00:23:47,420 --> 00:23:50,430 Sevgili bıyık sahibi, Portal galaksisine gittim 150 00:23:50,450 --> 00:23:52,720 Loma'nın annesini aramaya başlamak için. 151 00:23:52,750 --> 00:23:55,250 Krallığı senin gözetimine bırakıyorum. 152 00:23:55,490 --> 00:23:58,220 Saygılarımla, Plaj. 153 00:23:59,920 --> 00:24:01,500 En içten saygılarımla? 154 00:24:01,870 --> 00:24:03,220 Bu umut verici bir işaret! 155 00:24:03,250 --> 00:24:05,520 Prenses Şeftali gitti mi? 156 00:24:05,560 --> 00:24:06,910 ikisi birden! 157 00:24:11,090 --> 00:24:13,590 Herkes sakin olsun. 158 00:24:14,540 --> 00:24:17,960 İki kardeş (Süper Mario) Krallığın işlerinin sorumluluğunu üstlenmek. 159 00:26:01,400 --> 00:26:02,740 Şimdi ne olacak? 160 00:26:38,290 --> 00:26:39,410 Merhaba koca adam. 161 00:26:41,490 --> 00:26:44,370 -Beni korkuttun. - Bizi mi görmek istedin? 162 00:26:44,510 --> 00:26:46,570 Kıpırdama, hemen döneceğim. 163 00:26:56,150 --> 00:26:58,650 Bonsai çalısının kesilmesinin yanı sıra. 164 00:26:58,970 --> 00:27:00,320 İşte başlıyoruz. 165 00:27:06,460 --> 00:27:07,580 Merhaba Luigi. 166 00:27:08,950 --> 00:27:10,530 Nasılsın Mario? 167 00:27:11,310 --> 00:27:14,110 Bak, yaratıldım Prenses Peach'in bir başyapıtı. 168 00:27:15,790 --> 00:27:17,140 Ne düşünüyorsun? 169 00:27:17,610 --> 00:27:19,070 Ve dürüst ol. 170 00:27:20,490 --> 00:27:22,070 Renkleri beğendim. 171 00:27:23,290 --> 00:27:26,480 Benim düşüncem: Dürüst olmak gerekirse yönetim kurulu kötü. 172 00:27:26,900 --> 00:27:29,820 Bakmaya nasıl cesaret edersin? Şaheserime ve öyle mi diyorsun? 173 00:27:29,900 --> 00:27:34,010 Çizim yapmak kolay mı sanıyorsunuz? Derinizi kemiklerinizden yakacağım! 174 00:27:37,530 --> 00:27:38,650 Söylediklerim için özür dilerim. 175 00:27:38,830 --> 00:27:40,870 Bu benim eski halimin konuşmasıydı. 176 00:27:41,500 --> 00:27:44,000 Hala bunu aşmaya çalışıyorum İç mücadelelerim sanırım. 177 00:27:45,430 --> 00:27:47,930 Artık daha iyi durumdayım. 178 00:27:48,000 --> 00:27:50,960 Neyse, bu sadece bir hediye değil. 179 00:27:51,020 --> 00:27:53,990 Daha doğrusu bir barış teklifi. Beni serbest bırakmanı istiyorum. 180 00:27:54,030 --> 00:27:57,450 Sadece iyi davranışlar için değil, Ama harika davranışlarım için! 181 00:27:57,660 --> 00:27:59,470 Asla serbest bırakılmayacaksın. 182 00:27:59,520 --> 00:28:01,790 Ve sipariş vermeyi bile düşünme Sizi önceki bedeninize döndürmek için. 183 00:28:01,800 --> 00:28:04,070 Tamamen nitelikli olmama rağmen mi? 184 00:28:04,210 --> 00:28:06,020 Mario, o gerçekten değişti. 185 00:28:06,040 --> 00:28:08,310 Birlikte haftalık bir okuma kulübü düzenliyoruz! 186 00:28:08,380 --> 00:28:09,730 Ve çorba getiriyorum! 187 00:28:09,780 --> 00:28:12,740 O sana güvenmiyor, ben de güvenmiyorum. 188 00:28:14,050 --> 00:28:18,850 Bana güvenmeye başlasan iyi olur. Aksi halde onlara ruhunu sor ve... 189 00:28:21,300 --> 00:28:23,340 Üzgünüm, bu... 190 00:28:24,490 --> 00:28:26,300 Peki biliyor musunuz çocuklar? 191 00:28:26,430 --> 00:28:27,970 Uyuyacağım. 192 00:28:27,990 --> 00:28:31,410 Tam uykuma ihtiyacım var Aksi takdirde gerçekten bir canavara dönüşeceğim. 193 00:28:43,450 --> 00:28:44,800 İyi geceler. 194 00:29:41,980 --> 00:29:44,020 Herkesi buradan çıkarmalıyız. 195 00:29:44,080 --> 00:29:45,660 Kaç, kaç, kaç. 196 00:30:27,340 --> 00:30:29,610 Herkes dışarı çıktı. Hadi gidelim. 197 00:30:50,890 --> 00:30:52,920 Aman Tanrım. 198 00:31:19,710 --> 00:31:22,210 "Küba" adına, 199 00:31:22,350 --> 00:31:24,850 Babamı serbest bırakmanızı talep ediyorum. 200 00:31:26,980 --> 00:31:29,480 Ölü bedenimin üzerinde. 201 00:31:29,550 --> 00:31:30,900 düzgün. 202 00:31:44,300 --> 00:31:47,720 Neden baştan başlayıp kendimizi tanıtmıyoruz? 203 00:31:47,750 --> 00:31:50,250 Merhaba, ben Luigi. 204 00:31:51,410 --> 00:31:55,750 Ben Bowser Jr.'ım. Ve artık babamı geri alacağım! 205 00:33:17,540 --> 00:33:19,580 İyi iş çıkardın 206 00:33:19,610 --> 00:33:21,880 Ama yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm. 207 00:34:10,750 --> 00:34:11,640 babam. 208 00:34:15,410 --> 00:34:16,530 Aman Tanrım. 209 00:35:18,080 --> 00:35:19,890 Herkes iyi mi? 210 00:35:23,050 --> 00:35:24,400 Neredeyiz? 211 00:35:31,390 --> 00:35:33,890 Özgürlük! 212 00:35:33,960 --> 00:35:37,150 -Şaka yapıyor olmalısın! - Elveda, başarısızlık. 213 00:35:37,330 --> 00:35:39,830 - Buraya gel. HAYIR. 214 00:35:40,000 --> 00:35:42,040 Rüzgarı yakalayamazsın! 215 00:35:46,480 --> 00:35:49,900 -Sanırım başardım. - Bu bir metafordu. 216 00:35:58,400 --> 00:35:59,520 Durmak için! 217 00:36:05,720 --> 00:36:07,760 Belki de tükürmelisin. 218 00:36:14,890 --> 00:36:16,470 Bu çok heyecan vericiydi! 219 00:36:17,220 --> 00:36:19,720 Arkadaşlar bu çok utanç verici. 220 00:36:20,090 --> 00:36:22,360 Halen ilerlemeye ve büyümeye devam ediyorum. 221 00:36:23,000 --> 00:36:24,120 Üzgünüm dostum. 222 00:36:24,350 --> 00:36:28,460 Kaplumbağayla el sıkışmamı mı bekliyorsun? Kimin oğlu bana saldırdı? 223 00:36:28,980 --> 00:36:30,790 Oğlum? 224 00:36:33,820 --> 00:36:35,860 Onu yıllardır görmedim. 225 00:36:36,580 --> 00:36:39,540 Mario, sen kötü bir babaydın. 226 00:36:40,230 --> 00:36:43,020 - Benden nefret ediyor olmalı. - Senden nefret mi ediyor? 227 00:36:43,190 --> 00:36:46,380 Oğlunuz kafamı kesmeye çalıştı Ta ki serbest bırakılana kadar. 228 00:36:46,920 --> 00:36:48,500 Seni görmek istiyor. 229 00:36:49,020 --> 00:36:51,520 Biraz rehberliğe ihtiyacı olabilir. 230 00:36:51,850 --> 00:36:53,430 tamamen? 231 00:36:53,450 --> 00:36:56,640 Sizce yapabileceğim bir şey var mı? Oğlumla yeniden bağlantı kurmak mı? 232 00:36:56,690 --> 00:36:58,270 Gördün mü Mario? 233 00:36:58,360 --> 00:37:01,090 Duygularına derinden bağlandı. 234 00:37:01,260 --> 00:37:02,560 İçinde özgürce boğuluyorum 235 00:37:02,580 --> 00:37:04,390 Hareket etmeye devam edelim. 236 00:37:04,460 --> 00:37:07,880 Bir çıkış yolu bulmalıyız Bu gezegenden Peach'e ulaşın. 237 00:37:26,130 --> 00:37:28,400 Bak, işte burada. 238 00:37:49,530 --> 00:37:50,880 Hadi, geç kalacağız. 239 00:37:53,700 --> 00:37:56,200 Kozmik Geçit Galaksisi. 240 00:38:04,030 --> 00:38:06,530 Kozmik Geçit Galaksisi, çıkış yolunuz. 241 00:38:12,750 --> 00:38:15,020 Todd, nereye gidiyorsun? 242 00:38:15,080 --> 00:38:16,890 Aradığımız şey bu olsa gerek. 243 00:38:20,010 --> 00:38:21,820 "Kayıp, Prenses Rosalina." 244 00:38:35,220 --> 00:38:37,720 Hayır, hayır, hayır! 245 00:38:41,280 --> 00:38:44,010 Selam prenses? İyi misin? 246 00:38:50,210 --> 00:38:52,020 Okeke kayboldu. 247 00:38:52,320 --> 00:38:54,820 Okeke'nin arkadaşlarını gördün mü? 248 00:38:56,870 --> 00:38:59,370 Kayıp bir maymun bulduk. 249 00:38:59,500 --> 00:39:01,540 Sana yardım edeceğim, sana yardım edeceğim. 250 00:39:04,220 --> 00:39:07,180 Bu maymun sevimliliğini kullanıyor suç işlemek. 251 00:39:07,530 --> 00:39:08,790 Bekle, Todd. 252 00:39:08,850 --> 00:39:11,350 Tüm güçlendirmelerimiz ve paralarımız içeride! 253 00:39:11,410 --> 00:39:13,910 Ve bitiremediğim romanım. 254 00:39:15,170 --> 00:39:16,290 Affedersin! 255 00:39:16,330 --> 00:39:18,370 Affedersin! Üzgünüm. 256 00:39:27,970 --> 00:39:30,010 Sonunda seni yakaladık! 257 00:39:35,860 --> 00:39:37,900 Maymun duvara atladı. 258 00:40:06,920 --> 00:40:08,260 Bana yakın dur. 259 00:40:30,550 --> 00:40:31,900 Ah sen. 260 00:40:35,130 --> 00:40:37,170 Çantamı bana geri ver. 261 00:40:47,680 --> 00:40:50,180 Baba, orada olduğunu biliyorum. 262 00:40:52,060 --> 00:40:54,100 Hocam hiç umut yok. 263 00:40:54,830 --> 00:40:57,560 Bu üzüntü anında en önemlisi 264 00:40:57,600 --> 00:41:00,790 Birbirimiz için bir arada olmaktır. 265 00:41:01,300 --> 00:41:03,800 Kendini kontrol edebilir misin? 266 00:41:03,870 --> 00:41:06,140 Babamı aramaya devam etmeliyiz! 267 00:41:12,340 --> 00:41:15,300 Bowser seninle bir konu hakkında konuşmak istiyor. 268 00:41:17,750 --> 00:41:22,320 Biliyorsunuz Mario, Sr. Anne ve babalarını efsane olarak görüyorlar. 269 00:41:22,600 --> 00:41:25,790 Gençken oğlumu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum! 270 00:41:26,030 --> 00:41:28,530 Seni büyütmeyeceğim. 271 00:41:28,710 --> 00:41:31,670 Küçük yaşamaya alışkınsın 272 00:41:31,750 --> 00:41:34,020 Bana gelince, ben büyük olmak için doğdum! 273 00:41:34,050 --> 00:41:36,320 Mavi mantarı devre dışı bırakın, 274 00:41:36,380 --> 00:41:39,340 Sonsuza kadar senin yanında olacağım! 275 00:41:40,490 --> 00:41:43,680 Bu iyi bir teklif! Sonsuza kadar uzun bir zamandır. 276 00:41:43,760 --> 00:41:45,800 Kimse bizi durduramaz! 277 00:41:46,980 --> 00:41:47,870 HAYIR. 278 00:41:47,960 --> 00:41:50,230 Hadi Mario, vur bana. 279 00:41:50,270 --> 00:41:52,310 Vur ona Mario, ona güvenebiliriz. 280 00:41:52,400 --> 00:41:54,900 - Bana vur. - Hadi Mario, vur ona. 281 00:41:55,400 --> 00:41:56,750 Vur bana hemen! 282 00:41:56,800 --> 00:41:59,300 Seni sefil küçük tesisatçı! 283 00:42:24,230 --> 00:42:26,270 Bundan pişman olmayacaksın. 284 00:42:31,120 --> 00:42:33,620 Ne bekliyorsun? Yukarıda bir kale var! 285 00:42:33,780 --> 00:42:36,280 Hadi gidelim! Beni takip et! 286 00:42:48,930 --> 00:42:50,280 Üzgünüm. 287 00:43:27,060 --> 00:43:28,410 Selam prenses! 288 00:43:43,810 --> 00:43:47,460 Okeke, bak bana ne aldın? 289 00:43:52,660 --> 00:43:55,850 Prensesler çok pahalıdır. 290 00:43:57,470 --> 00:43:59,970 Okeke romanınızın kötü olduğunu düşünüyor. 291 00:44:06,290 --> 00:44:11,550 Sorununuz ne prensesler? Ve her zaman kaçırılıyor musun? 292 00:44:12,110 --> 00:44:14,380 hakkında bir şey biliyor musun? O kayıp prenses mi? 293 00:44:16,470 --> 00:44:19,430 Ve hiçbir şey. 294 00:44:20,420 --> 00:44:23,380 Beni dikkatlice dinle, seni piç. 295 00:44:23,450 --> 00:44:26,180 Bana Rosalina'nın tam olarak nerede olduğunu söyleyeceksin. 296 00:44:26,460 --> 00:44:28,040 Aksi halde ne? 297 00:45:01,050 --> 00:45:02,630 Ah prenses. 298 00:45:03,070 --> 00:45:05,340 Yaptığın şeyden pişman olacaksın. 299 00:45:06,010 --> 00:45:08,740 Çeviri "Mahmud Beşar" 300 00:46:50,660 --> 00:46:52,700 O nerede? 301 00:46:52,950 --> 00:46:55,220 Sana muhbir gibi mi görünüyorum? 302 00:46:58,710 --> 00:47:01,210 - Evet, ben bir muhbirim. -Bu senin son şansın. 303 00:47:01,370 --> 00:47:03,050 Tamam, dinle beni. 304 00:47:03,080 --> 00:47:05,350 - Bowser'ın oğlu onu kaçırdı. Neresi. 305 00:47:05,420 --> 00:47:07,230 Uzay çöpü galaksisi. 306 00:47:12,720 --> 00:47:15,220 -(Todd). - Bunu bana ver. 307 00:47:17,530 --> 00:47:20,490 Bana hemen Bowser Junior'ı bulun. 308 00:47:23,910 --> 00:47:26,180 Bacaklarını hareket ettir kısacık. 309 00:47:29,520 --> 00:47:32,940 Hey, yardıma ihtiyacımız var Gezegeninizi terk etmek için. 310 00:47:33,140 --> 00:47:34,950 Önce kraliçeyle tanışmalısın. 311 00:47:34,980 --> 00:47:37,480 Ama korkutucu görünen burada kalıyor. 312 00:47:37,830 --> 00:47:39,870 Ben ilgileneceğim. 313 00:47:46,910 --> 00:47:49,100 Merhaba Majesteleri. 314 00:47:49,160 --> 00:47:51,660 Bir çıkış yolu bulmak istiyoruz... 315 00:47:51,810 --> 00:47:55,690 Sizler çiçeklerimin tarlalarını bozan yabancılarsınız. 316 00:47:55,840 --> 00:47:58,800 Onları tutukladılar. Onları bal madenine götürün. 317 00:48:01,420 --> 00:48:03,690 Ben varken değil. 318 00:48:06,810 --> 00:48:09,480 Birisi işlediği suçların hesabını vermeli. 319 00:48:09,540 --> 00:48:13,190 Onları serbest bırakın. onunla ilgileneceğim Onların cezası onların yerindedir. 320 00:48:13,620 --> 00:48:18,050 Yüz adamın işini yapabilirim Ve en az on bin arı. 321 00:48:18,210 --> 00:48:21,630 Beni al ve onları portal galaksiye gönder. 322 00:48:29,450 --> 00:48:30,800 Kabul ettik. 323 00:48:30,950 --> 00:48:33,450 Onları portal galaksiye götürün 324 00:48:36,490 --> 00:48:37,840 Bundan emin misin? 325 00:48:40,930 --> 00:48:42,740 Düşündüğüm kadar kötü değilsin. 326 00:48:43,500 --> 00:48:44,620 Teşekkürler. 327 00:48:46,030 --> 00:48:47,380 Yeterince formalite. 328 00:48:49,120 --> 00:48:51,390 Ona iyi bak, tamam mı? 329 00:48:51,990 --> 00:48:53,570 Bunu her zaman yapacağım. 330 00:48:53,700 --> 00:48:57,350 Bu zavallı sana geçiş izni verecek. 331 00:49:04,160 --> 00:49:06,890 Gitmek! Eski düşmanınızı gururlandırın. 332 00:49:29,310 --> 00:49:30,430 Özgür olduğumda, 333 00:49:30,480 --> 00:49:33,900 kız arkadaşımla dışarı çıkıyorum Şafağa kadar dans etmek. 334 00:49:34,360 --> 00:49:35,940 Evde kız arkadaşın var mı? 335 00:49:37,780 --> 00:49:39,800 ♪ Evlenme anında benden kaçtı ♪ 336 00:49:39,840 --> 00:49:41,800 ♪ Beni yalnız bıraktın ve kaybettin ♪ 337 00:49:41,840 --> 00:49:43,420 ♪ Hala iyileşiyorum ♪ 338 00:49:43,610 --> 00:49:46,110 ♪ Daha önce kim olduğumu hatırlamaya çalışıyorum ♪ 339 00:49:47,150 --> 00:49:48,960 Ne kadar naziksin. 340 00:49:54,680 --> 00:49:56,260 Güçlü kal! 341 00:49:56,330 --> 00:49:58,140 Bir gün doğru kızı bulacaksın. 342 00:50:07,040 --> 00:50:08,390 Merhaba baba. 343 00:50:09,110 --> 00:50:10,690 (Küçük)? 344 00:50:11,260 --> 00:50:12,840 Oğlum! 345 00:50:14,670 --> 00:50:16,710 O kadar büyümüşsün ki! 346 00:50:17,500 --> 00:50:19,540 Bunların hepsi senin mi? 347 00:50:20,230 --> 00:50:22,500 Senin öyle olman gerekmiyor mu? Yatılı okulda mı? 348 00:50:22,540 --> 00:50:25,040 Yatılı okul mu? Ama sıkıcı bir okul. 349 00:50:25,080 --> 00:50:26,430 Ben oradan atıldım. 350 00:50:27,800 --> 00:50:30,760 Ben yokken gerçekten büyümüşsün. 351 00:50:31,000 --> 00:50:35,800 Baba, biz olmak üzereyiz Evrenin en güçlü iki insanı. 352 00:50:36,570 --> 00:50:38,670 Küçük bir kaplumbağa olduğum zamanları hatırlıyorum. 353 00:50:38,700 --> 00:50:41,660 Dünyayı fethetmek için çok çalıştın, 354 00:50:42,090 --> 00:50:44,200 Ama ara sıra Bir gece dinleniyordun, 355 00:50:44,250 --> 00:50:47,670 O halde beni koru ve söyle bana En sevdiğimiz yatmadan önce hikayemiz. 356 00:50:48,150 --> 00:50:50,650 Hayatımın en güzel geceleriydi. 357 00:50:51,440 --> 00:50:52,790 Bana hikayeyi anlat. 358 00:50:53,090 --> 00:50:54,430 Tekrar? 359 00:51:08,170 --> 00:51:10,440 Antik çağlarda, 360 00:51:10,480 --> 00:51:13,440 Muhteşem saçlı, güçlü bir kötü adam vardı. 361 00:51:14,030 --> 00:51:16,300 Her şeyi fethetmeyi severdi. 362 00:51:19,300 --> 00:51:22,030 Bu hainin bir oğlu vardı 363 00:51:23,340 --> 00:51:27,220 İkisi evreni dolaşıyordu Ev diyebileceğim bir yer arıyorum. 364 00:51:27,580 --> 00:51:31,470 Ama ulaştıkları her yerde Çok saçmaydı. 365 00:51:31,700 --> 00:51:32,820 iğrenç. 366 00:51:33,240 --> 00:51:35,740 Böylece bunu yapmaya karar verdiler Kendilerine ait bir gezegen. 367 00:51:36,160 --> 00:51:38,660 Ve işte burada: Bowser Gezegeni! 368 00:51:39,040 --> 00:51:42,690 İkisinin inşa ettiği karanlık bir sığınak Geri kalan günlerini orada geçirmek. 369 00:51:43,580 --> 00:51:45,850 Şeytani bir hız treni inşa ettiler, 370 00:51:46,070 --> 00:51:47,880 Ve lavlarla dolu bir vadi, 371 00:51:48,140 --> 00:51:51,100 Kocaman bir dağ kazdılar Başlarının şeklinde. 372 00:51:51,670 --> 00:51:53,480 Ve bu gezegende, 373 00:51:53,610 --> 00:51:56,110 Evrenin en büyük topunu yaptılar. 374 00:51:56,300 --> 00:51:59,260 Tüm evreni silebilir. 375 00:51:59,240 --> 00:52:02,430 Onu aradılar... - Boomstay silahı! 376 00:52:02,530 --> 00:52:04,570 Çalıştırmak için ihtiyaçları vardı… 377 00:52:04,610 --> 00:52:07,570 Evrenin en güçlü prensesi! 378 00:52:08,280 --> 00:52:12,390 Tüm güçlerini tükettiklerinde, Silah hazır, 379 00:52:12,450 --> 00:52:14,490 Gezegen üstüne gezegen dolaşmaya başladılar. 380 00:52:14,550 --> 00:52:17,510 Onlara hakaret etmeye cesaret eden herkesi yok etmek. 381 00:52:21,590 --> 00:52:24,550 Ta ki evrenin külleri üzerinde dans edene kadar, 382 00:52:24,610 --> 00:52:26,880 Ve efendiler gibi hükmettiler! 383 00:52:27,180 --> 00:52:28,300 son. 384 00:52:29,100 --> 00:52:31,370 Baba, benim için hazırlanır mısın? Yarın yine hikaye var mı? 385 00:52:31,430 --> 00:52:32,970 doğal olarak. 386 00:52:33,000 --> 00:52:34,580 İyi geceler oğlum. 387 00:52:41,480 --> 00:52:43,980 Baba, o gezegeni bize sen mi inşa ettin? 388 00:52:44,180 --> 00:52:45,530 tamamen? 389 00:52:45,580 --> 00:52:49,690 Şimdi oraya gidiyoruz! Sen ve ben! (Bazran) Pazartesi! 390 00:52:50,090 --> 00:52:51,440 Onları engelleyen hiçbir sınır yok! 391 00:52:56,170 --> 00:52:57,520 Ey ustalarım! 392 00:52:57,810 --> 00:53:00,310 Bir sorunumuz var. 393 00:53:17,690 --> 00:53:19,930 Bilgi masasına hoş geldiniz. 394 00:53:19,950 --> 00:53:23,140 Benim adım Rob. Biraz bilgi ister misin? 395 00:53:23,710 --> 00:53:25,750 Pilotu bir an önce bulmak istiyoruz. 396 00:53:25,980 --> 00:53:29,170 kesinlikle. Pilotlar bulunabilir Hava komuta güvertesinde, 397 00:53:29,200 --> 00:53:33,770 Doğrudan bulunan… 398 00:53:38,110 --> 00:53:40,380 Rob, beni öldürüyorsun! 399 00:53:40,760 --> 00:53:44,060 Üzgünüm. Seni öldürmek istemiyorum. 400 00:53:44,080 --> 00:53:46,080 - Ben Rob. 401 00:53:46,120 --> 00:53:47,470 Biliyorum. inanılmaz. 402 00:53:47,510 --> 00:53:49,320 Bilgi Masasını ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. 403 00:53:49,430 --> 00:53:51,240 Hava komuta güvertesi nerede bulunuyor? 404 00:53:51,280 --> 00:53:53,780 Orada... 405 00:53:56,260 --> 00:53:57,150 Burada. 406 00:53:57,490 --> 00:53:59,750 Teşekkürler. Rica ederim. 407 00:54:54,750 --> 00:54:55,640 Hoş geldin. 408 00:54:55,710 --> 00:54:58,210 Bize liderlik edebilir misin? Uzay çöpü galaksisine mi? 409 00:54:58,260 --> 00:54:59,380 HAYIR. 410 00:55:01,490 --> 00:55:04,730 Pardon, teslimat ücretimiz ne kadar? Uzay çöpü galaksisine mi? 411 00:55:04,830 --> 00:55:07,330 Bu çok tehlikeli Bu küçük pilotta. 412 00:55:07,600 --> 00:55:09,640 Söyle bana, 413 00:55:09,750 --> 00:55:13,630 Amira neden yön arıyor? Evrenin en tehlikeli noktasına mı doğru? 414 00:55:14,280 --> 00:55:15,630 Sen kimsin? 415 00:55:15,730 --> 00:55:18,230 Bana kişisel sorular sormayın. 416 00:55:18,320 --> 00:55:21,510 Çok üzgünüm. Ben... - Ben Fox McCloud'um! 417 00:55:22,860 --> 00:55:26,970 Efsanevi Star Fox takım lideri! 418 00:55:27,230 --> 00:55:28,810 Sadece üç şeyi önemsiyorum: 419 00:55:28,870 --> 00:55:31,600 “Laylat” sisteminin güvenliğinin sağlanması, Ve arkadaşlarımla kavga ediyorum 420 00:55:31,620 --> 00:55:35,780 ve namlu döndürme manevralarını gerçekleştirmek Çok tehlikeli! 421 00:55:36,000 --> 00:55:37,120 Hadi gidelim! 422 00:55:37,590 --> 00:55:40,320 Bir gün motor bozuldu Şiddetli bir patlama için geri dönmem gerekiyor. 423 00:55:40,360 --> 00:55:44,700 Uzay-zaman dokusunda büyük bir delik açtı Ve beni başka bir evrene çek. 424 00:55:45,210 --> 00:55:47,680 Bu benim ödülüm çünkü... Kurbağayı mühendisim yaptım. 425 00:55:47,710 --> 00:55:50,900 Ve şimdi galaksinize cevap veriyorum, Memleketime dönmenin yolunu arıyorum 426 00:55:50,980 --> 00:55:54,170 Geri dönüşün faydalı olduğu durumlarda yardım teklif ediyorum. 427 00:55:55,000 --> 00:55:57,270 Ayrıca harika uzay ayakkabılarım var. 428 00:55:59,460 --> 00:56:03,340 Bu adamın hikayesi... Bizi uzay çöpü galaksisine götürecek. 429 00:56:03,910 --> 00:56:06,410 Sizce ne kadar paraya ihtiyacım var? 430 00:56:10,200 --> 00:56:11,550 Tamam, anlaştık. 431 00:56:11,580 --> 00:56:14,080 Araca yakıt ikmali yapacağım Beş dakika sonra yola çıkacağız. 432 00:56:18,600 --> 00:56:22,250 Bu şimdiye kadar gördüğüm en havalı adam. 433 00:56:28,840 --> 00:56:31,340 Mario, harika bir planım var. 434 00:56:31,420 --> 00:56:33,920 Şeftali gördüğünüzde, Ona yaklaşıp şunu söylemelisin: 435 00:56:32,990 --> 00:56:34,800 "Merhaba, nasılsın?" 436 00:56:34,830 --> 00:56:38,710 Sonra aniden ona sor Seninle randevuya çıkmak için. 437 00:56:38,950 --> 00:56:40,530 Bilmiyorum Lou. 438 00:56:40,900 --> 00:56:43,400 Benim bir prenses olduğumu mu düşünüyorsun? Bir tesisatçıyla çıkabilir misin? 439 00:56:44,540 --> 00:56:46,120 (Mario). 440 00:56:46,660 --> 00:56:50,310 En mutlu prenses sen olacaksın Dünyada sevgilin olursam. 441 00:56:51,110 --> 00:56:52,920 Kesinlikle kabul ederdi. 442 00:56:52,960 --> 00:56:56,510 Ve sonra ona soracaksın Eğer bir arkadaşım varsa. 443 00:56:58,040 --> 00:57:00,540 Şimdi sadece onu bulmamız gerekiyor. 444 00:57:01,060 --> 00:57:06,090 Bu... 445 00:57:08,270 --> 00:57:11,460 (Plaj)! (Sahil)! 446 00:57:11,730 --> 00:57:13,080 (Mario)? 447 00:57:15,840 --> 00:57:18,570 Yoshi burada. Yaşasın. 448 00:57:18,610 --> 00:57:19,730 (Mario)! 449 00:57:22,150 --> 00:57:23,660 El sıkışmak ister misin? 450 00:57:23,680 --> 00:57:25,030 Harika bir fikir olabileceğini düşündüm. 451 00:57:25,050 --> 00:57:27,550 Bunun harika bir fikir olacağını düşündüm. 452 00:57:27,580 --> 00:57:30,080 Bunun harika, iyi bir fikir olacağını düşündüm. 453 00:57:30,180 --> 00:57:32,680 Mario, Rosalina'nın nerede olduğunu biliyorum. 454 00:57:32,710 --> 00:57:35,130 Ve bu kişi bizi ona götürecek. 455 00:57:41,270 --> 00:57:44,230 - Harika bir araç. - Harika bıyık. 456 00:57:45,250 --> 00:57:46,600 Hadi gidelim! 457 00:58:07,600 --> 00:58:10,410 Uzaylı asiyi sevmeliyim. 458 00:58:10,800 --> 00:58:12,590 Bana asi görünmüyor. 459 00:58:12,620 --> 00:58:14,890 Bayan Castellano'nun köpeğine benziyor. 460 00:58:14,930 --> 00:58:17,430 Bayan'ın köpeği olabilir mi? Bunu Castellano mu yaptı? 461 00:58:23,890 --> 00:58:26,390 Bu adamı sevdim. 462 00:58:40,700 --> 00:58:42,970 Bir şeye tutunmak zorundasın. 463 00:59:21,220 --> 00:59:23,030 Yaptığının bedelini ödeyeceksin. 464 00:59:28,020 --> 00:59:30,980 Bekle, Junior. Onları biraz tanıyorum. 465 00:59:31,530 --> 00:59:35,640 Çok sıkıcılar ama yine de Onları öldürürsem kendimi kötü hissederim. 466 00:59:35,930 --> 00:59:38,200 Neden bahsediyorsun? Onları öldürmeyecek miyiz? 467 00:59:39,100 --> 00:59:40,450 Bu çok tuhaf. 468 00:59:40,530 --> 00:59:43,260 Bunu senin için yapacağım baba. 469 00:59:43,290 --> 00:59:46,940 Ve onlarla işim bittiğinde, Anneleri için çığlık atacaklar. 470 00:59:47,600 --> 00:59:49,640 Bu silah ne işe yarayacak? 471 00:59:56,850 --> 00:59:59,400 (Bowser)! Aldatıldık. 472 01:00:12,250 --> 01:00:13,600 çocuklar! 473 01:00:17,470 --> 01:00:19,510 Ne? 474 01:00:23,720 --> 01:00:24,840 HAYIR. 475 01:00:32,350 --> 01:00:34,160 Merak etme baba. 476 01:00:34,180 --> 01:00:38,960 Yarın bu zamana kadar unutmuş olacaksın Sadece tulum giyen basit insanlar. 477 01:00:39,100 --> 01:00:41,600 Bütün evren bizim olacak! 478 01:01:06,450 --> 01:01:07,800 Şimdi durum nasıl? 479 01:01:09,040 --> 01:01:10,390 HAYIR. 480 01:01:11,770 --> 01:01:14,090 - Çocuklar, Todd. Ne? 481 01:01:15,430 --> 01:01:16,550 Ben ilgileneceğim. 482 01:01:22,190 --> 01:01:23,310 Buraya gel. 483 01:01:52,300 --> 01:01:54,800 (Yoşi)! Geri gelmek! 484 01:01:54,880 --> 01:01:57,610 Yoşi, Yoşi, Yoşi! 485 01:02:09,000 --> 01:02:11,400 Buraya gel! 486 01:02:14,320 --> 01:02:15,900 (Luigi). 487 01:02:18,050 --> 01:02:19,400 Durmak için! 488 01:02:27,540 --> 01:02:29,120 (Mario)! 489 01:02:57,990 --> 01:03:00,490 (Yoşi). 490 01:03:30,510 --> 01:03:32,780 Bırak onu! Bırak onu! Bırak onu! 491 01:03:32,810 --> 01:03:35,310 Onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver. 492 01:04:57,810 --> 01:04:59,850 Çocuk olmayı sevdim. 493 01:04:59,900 --> 01:05:03,320 Tüm korkutucu düşünceler ortadan kayboldu Bu kafamdan geçiyordu. 494 01:05:05,420 --> 01:05:07,920 Seni yeni gibi tamir edeceğiz, tamam mı? 495 01:05:08,010 --> 01:05:10,150 Her şey yoluna girecek. Sadece küçük bir çizik. 496 01:05:10,180 --> 01:05:12,220 Sadece küçük bir çizik. 497 01:05:22,200 --> 01:05:25,550 Bu gezegenden ayrılmanın bir yolunu bulacağız. 498 01:05:25,650 --> 01:05:28,430 Mario, uzaktayız Rosalina'dan galaksiler. 499 01:05:28,500 --> 01:05:30,310 Gemiyi tamir edemeyiz. 500 01:05:30,340 --> 01:05:32,840 Ve bir şekilde devam ediyoruz Dinozorlar ekleniyor! 501 01:05:34,660 --> 01:05:37,620 -Sinirli olduğunu biliyorum. - Prensesler sinirlenmezler. 502 01:05:38,890 --> 01:05:41,850 Peki o zaman yapabilir miyim Senin yüzünden hayal kırıklığına uğramıyor muyum? 503 01:05:50,840 --> 01:05:54,910 Radyoya söylüyorum, ben Luigi. Kendisine Mario ve Star Fox ekibinin lideri eşlik ediyor. 504 01:05:54,960 --> 01:05:58,040 Derhal tahliye talep ediyoruz. 505 01:05:58,140 --> 01:06:00,740 Bir çarpışma yaşadık Dinozor şehrinde korkunç, 506 01:06:00,770 --> 01:06:03,270 Taşımamız gereken bir yük var... 507 01:06:03,980 --> 01:06:06,480 Haydi, sen osun! 508 01:06:16,050 --> 01:06:19,010 Olmadığında ne olacağını görün Yatma vakti var. 509 01:06:21,830 --> 01:06:24,560 Ben Luigi konuşuyor, iletim tamamlandı. 510 01:06:24,900 --> 01:06:26,250 (Luigi)? 511 01:06:36,200 --> 01:06:40,310 Bıyıkları o kadar komikti ki Ama kötü niyetli değillerdi. 512 01:06:41,470 --> 01:06:43,040 Onlar senin arkadaşlarındı, değil mi? 513 01:06:43,870 --> 01:06:46,370 Hiçbir şey bir arkadaştan daha tehlikeli değildir. 514 01:06:46,440 --> 01:06:49,860 Kalkanlarınız düştüğünde, Seni sırtından bıçaklayacak. 515 01:06:50,260 --> 01:06:51,840 Bunu nereden duydun? 516 01:06:52,010 --> 01:06:55,200 Beni bıraktığında bana bunu söylemiştin Okuldaki ilk günümde. 517 01:06:55,980 --> 01:06:57,560 Ben iyi bir babayım. 518 01:06:58,180 --> 01:07:01,600 O arkadaşlar seni yok etmeye çalıştılar. 519 01:07:01,830 --> 01:07:03,870 Ve seni olmadığın bir şeye dönüştürmek. 520 01:07:04,300 --> 01:07:05,880 Sana kim zarar vermez biliyor musun? 521 01:07:06,430 --> 01:07:07,780 Ailen. 522 01:07:08,340 --> 01:07:10,610 Aile sonsuza kadar sürer. 523 01:07:11,150 --> 01:07:12,730 Gözlerini kapat. 524 01:07:18,440 --> 01:07:19,330 babam mı? 525 01:07:20,200 --> 01:07:21,320 Bekliyorum. 526 01:07:22,410 --> 01:07:23,760 Şimdi gözlerinizi açın. 527 01:07:42,110 --> 01:07:46,450 Beyler, tuhaf bir şeyler var Bize doğru uçuyor. 528 01:08:07,410 --> 01:08:08,990 Hadi gidelim! 529 01:08:26,100 --> 01:08:29,290 Yatmadan önce galaksiye varacağız. 530 01:09:12,640 --> 01:09:18,360 Bir zamanlar oradaydı Şeftali adında cesur ve asil bir prenses. 531 01:09:21,920 --> 01:09:24,880 Hikayesi uzun zaman önce başlıyor. 532 01:09:26,590 --> 01:09:30,930 Küçük bir gezegende yaşarken Kız kardeşi (Rosalina) ile birlikte. 533 01:09:31,810 --> 01:09:34,770 Kız kardeşler dokunmuştu Yıldız tozundan. 534 01:09:39,870 --> 01:09:44,210 Aşkları pırıl pırıl parlıyordu Yıldızların kendisi kadar parlak. 535 01:09:46,470 --> 01:09:50,120 Birlikte evrenin gücünü çağırmayı başardılar. 536 01:10:03,900 --> 01:10:07,320 Ancak kötülüğün güçleri gücü kendileri için istiyordu. 537 01:10:10,110 --> 01:10:13,760 Rosalina'daydı. Peach'i göndermek için. 538 01:10:14,220 --> 01:10:15,800 Güvenliğe. 539 01:10:25,020 --> 01:10:28,440 Hayır, hayır, hayır! 540 01:10:32,330 --> 01:10:35,060 Todd onu büyüttü ve korudu. 541 01:10:35,120 --> 01:10:38,540 Ta ki büyüyünceye kadar... Onları koruyacak kadar güçlü. 542 01:10:56,430 --> 01:10:59,850 Baba, Planet Bowser'a hoş geldin. 543 01:11:20,070 --> 01:11:22,570 Bütün bunları gerçekten sen mi inşa ettin? 544 01:11:22,680 --> 01:11:23,800 Sadece bu değil. 545 01:11:23,860 --> 01:11:27,930 Kendi öldürücü silahımız var. 546 01:11:31,050 --> 01:11:34,700 Ve onu işletmek için kaçıran prenses de yanında! 547 01:11:39,110 --> 01:11:41,610 Evren seni affetmeyecek. 548 01:11:41,700 --> 01:11:43,510 Bu sizin kimliğinizdir. 549 01:11:43,650 --> 01:11:45,690 İşte aitsin. 550 01:11:45,730 --> 01:11:48,690 Bu gece Mantar Krallığını yok edeceğiz. 551 01:11:48,780 --> 01:11:51,050 Ve yarın evren! 552 01:11:52,820 --> 01:11:56,180 (Bowser)! (Bowser)! (Bowser)! 553 01:11:56,220 --> 01:11:59,640 (Bowser)! (Bowser)! (Bowser)! 554 01:11:59,680 --> 01:12:01,220 (Bowser)! (Bowser)! 555 01:12:01,250 --> 01:12:03,750 Evet, Bowser! 556 01:12:04,940 --> 01:12:06,750 Seni bekliyorlar. 557 01:12:09,090 --> 01:12:13,500 Bazen bu renkli yolda Hayatta yolumuzu kaybederiz. 558 01:12:14,010 --> 01:12:15,820 Eğer şanslıysan, 559 01:12:15,890 --> 01:12:20,690 Senin küçük bir versiyonun yardımcı olabilir Gerçek amacı hatırlamak. 560 01:12:21,460 --> 01:12:23,730 Takipçilerim! 561 01:12:24,000 --> 01:12:26,500 Kralınız geri döndü! 562 01:13:33,860 --> 01:13:35,900 Seni gezegene götüreceğiz. 563 01:13:35,950 --> 01:13:39,370 Hazır olun, bir sonraki aşama kaotik olacak. 564 01:13:41,470 --> 01:13:43,970 Star Fox ekibi hazır! 565 01:13:46,000 --> 01:13:47,350 Tamam aşkım. 566 01:13:48,410 --> 01:13:49,760 Hadi gidelim! 567 01:14:13,740 --> 01:14:15,320 Hadi gidelim! 568 01:14:21,830 --> 01:14:23,870 Geliyorlar! 569 01:14:26,940 --> 01:14:29,210 Harika yap. 570 01:14:42,980 --> 01:14:44,710 Sıra sende bıyıklı adam. 571 01:14:44,760 --> 01:14:45,880 İyi şanlar. 572 01:15:31,120 --> 01:15:33,850 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 573 01:15:34,180 --> 01:15:36,680 Demek ki bu yola giriyorsun Biz o yolu tutuyoruz. 574 01:15:36,810 --> 01:15:37,930 Anlaşıldı. 575 01:16:27,340 --> 01:16:29,610 Davetsiz misafir var! Davetsiz misafir var! 576 01:16:29,660 --> 01:16:31,470 Yakalayın onları! 577 01:16:36,690 --> 01:16:38,960 Silah neredeyse bitti baba. 578 01:16:39,330 --> 01:16:40,450 Ne? Ne? 579 01:16:40,810 --> 01:16:44,000 Efendim, zalimlerimiz geri döndü! 580 01:16:45,700 --> 01:16:47,280 Ben onlarla ilgileneceğim. 581 01:16:48,220 --> 01:16:50,950 Çok gelişmiş bir güvenlik sistemi oluşturdum. 582 01:16:54,960 --> 01:16:57,000 Parçalanıp parçalanacaklar 583 01:16:58,520 --> 01:17:00,100 Baba olmayı seviyorum. 584 01:17:00,370 --> 01:17:04,020 Günler uzuyor ama yıllar kısalıyor. 585 01:17:24,530 --> 01:17:27,490 Merhaba Peach ve Mario. 586 01:17:29,610 --> 01:17:32,340 Ölmeye hazırlanın. 587 01:18:44,890 --> 01:18:46,930 Artık benim elimdesin! 588 01:19:23,500 --> 01:19:26,000 Bunu mahvetmelerine izin vermeyeceğim. 589 01:19:48,260 --> 01:19:49,380 (Bowser). 590 01:19:51,560 --> 01:19:53,600 Bu kaderden kaçınılabilir. 591 01:19:53,620 --> 01:19:56,810 Sende iyilik olduğunu biliyorum. 592 01:20:03,260 --> 01:20:05,680 Geçelim artık! 593 01:20:05,710 --> 01:20:06,990 Ya da ne? 594 01:20:07,040 --> 01:20:09,480 Düğünümde beni küçük düşürecek misin? 595 01:20:09,500 --> 01:20:12,460 Yoksa beni çocuk mu yapıyorsun? Ve sen beni bir kavanoza mı koydun? 596 01:20:12,540 --> 01:20:14,980 Yoksa beni katılmaya mı zorlayacaksın? Okuma kulübü için mi? 597 01:20:15,000 --> 01:20:19,110 Anı yaşadık, Mario. Ama Bowser geri döndü. 598 01:20:19,130 --> 01:20:21,860 Artık gazabımın belasını tadacaksınız! 599 01:20:43,270 --> 01:20:45,770 Hayır, hayır, hayır! 600 01:20:47,410 --> 01:20:48,530 babam! 601 01:21:08,830 --> 01:21:09,950 babam. 602 01:21:31,940 --> 01:21:34,440 Ben kemiklerin efendisiyim. 603 01:21:34,500 --> 01:21:37,000 Ben Okulun Kralıyım! 604 01:21:37,090 --> 01:21:39,590 Ve ben onun oğluyum. 605 01:21:54,100 --> 01:21:55,450 (Mario)! 606 01:21:57,260 --> 01:21:58,550 Gitmek. 607 01:21:58,570 --> 01:21:59,690 Onu kurtar. 608 01:23:13,960 --> 01:23:15,310 (Yoşi). 609 01:23:20,500 --> 01:23:22,080 Çok tuhaf! 610 01:24:28,320 --> 01:24:29,900 Bitir şunu, Lou. 611 01:24:36,160 --> 01:24:37,510 eğer). Ne? 612 01:24:37,540 --> 01:24:40,040 Resim yapmayı öğrenmediğimi biliyorsun. 613 01:24:50,940 --> 01:24:52,060 Tamam aşkım. 614 01:24:53,030 --> 01:24:54,150 HAYIR. 615 01:25:28,640 --> 01:25:30,910 "Küba" adına. 616 01:25:34,280 --> 01:25:36,090 - (Küçük). babam. 617 01:25:36,130 --> 01:25:38,860 Bana yardım edin lütfen. 618 01:25:42,710 --> 01:25:44,750 (Küçük)! 619 01:26:18,520 --> 01:26:19,870 babam. 620 01:26:20,440 --> 01:26:21,560 Oğlum. 621 01:26:52,590 --> 01:26:53,940 (Rosalina). 622 01:27:01,400 --> 01:27:03,670 Denemene ihtiyacım var. 623 01:27:56,860 --> 01:27:59,360 Benim için geleceğinden emindim. 624 01:28:03,120 --> 01:28:04,930 Uyluk kemiğini buldum baba 625 01:28:04,950 --> 01:28:07,450 Aferin oğlum. Hadi bacağımı bulalım. 626 01:28:08,710 --> 01:28:09,830 (Mario). 627 01:28:10,080 --> 01:28:12,580 Mario, gel kız kardeşimle tanış. 628 01:28:13,640 --> 01:28:15,740 Birbirinizi bulduğunuza sevindim. 629 01:28:15,780 --> 01:28:18,050 Aile toplantılarını seviyorum. 630 01:28:31,560 --> 01:28:32,910 anne! 631 01:28:32,980 --> 01:28:35,480 anne! anne! anne! 632 01:28:36,550 --> 01:28:38,130 Çocuklarım. 633 01:28:38,790 --> 01:28:40,370 Seni çok özledik. 634 01:28:40,650 --> 01:28:42,230 Ben de seni özledim. 635 01:28:42,710 --> 01:28:45,440 Anne, Mantar Krallığını ziyaret edebilir miyiz? 636 01:28:45,610 --> 01:28:47,190 Kaleyi görmek istiyorum. 637 01:28:47,830 --> 01:28:49,410 Tamam, tamam. 638 01:28:56,280 --> 01:28:57,860 Kalen nerede? 639 01:29:00,330 --> 01:29:03,980 Peki, kale, kale yıkıldı. 640 01:29:06,350 --> 01:29:08,160 Neden bahsediyorsun? 641 01:29:08,660 --> 01:29:09,840 Biliyor musunuz beyler? 642 01:29:09,860 --> 01:29:12,590 Gelmiş geçmiş en iyi kaleyi yeniden inşa edeceğiz. 643 01:29:12,620 --> 01:29:14,200 Kim yardım etmek ister? 644 01:29:19,100 --> 01:29:20,220 Tamam aşkım. 645 01:30:03,870 --> 01:30:13,810 Çeviri "Mahmud Beşar" 646 01:32:25,000 --> 01:32:26,760 Bundan sonra nereye gideceksin? 647 01:32:26,780 --> 01:32:29,230 O sevimli uzaylı prenses Çarpık motor düzeltildi 648 01:32:29,260 --> 01:32:30,840 Memleketime dönüyorum. 649 01:32:32,220 --> 01:32:36,100 Onlarla iyi şanslar. Çok karmaşık bir aile. 650 01:32:45,570 --> 01:32:49,220 Merak etme oğlum. Hiçbir hapishane bizi tutamaz. 651 01:32:49,250 --> 01:32:51,060 Yakında buradan çıkacağız. 652 01:32:59,480 --> 01:33:03,120 Merhaba pislik. Kaçmaya mı çalışıyorsun? 653 01:33:03,960 --> 01:33:06,460 Artık benim kurallarıma göre oynayacaksın. 654 01:33:06,800 --> 01:33:09,070 Yakınımda kal oğlum. Bizi kıramayacaksınız. 655 01:33:09,110 --> 01:33:12,070 Önce cesedi, sonra kemikleri 656 01:33:12,890 --> 01:33:15,280 O zaman geriye kalan tek şey tozdur. 657 01:33:15,320 --> 01:33:17,590 Kapa çeneni, hemen. 658 01:33:17,650 --> 01:33:19,920 Gerçeği susturamazsınız, 659 01:33:19,960 --> 01:33:21,770 Onu daha güçlü kılar. 660 01:33:21,960 --> 01:33:25,380 Ölümün davul sesi geliyormuş gibi! 661 01:37:40,000 --> 01:37:42,500 Boşver küçük maymun. 662 01:37:52,400 --> 01:37:55,820 Çok teşekkür ederim, Majesteleri.